姓名：马凌燕

学历：博士

职称：讲师

个人简历：

2019.9-2016年6月 韩国首尔大学,博士

2016.8-2018年6月 大连外国语大学，硕士

主要研究方向：教育、语言文学、韩国文化

所授课程：基础韩国语、旅游韩国语、朝鲜-韩国国际关系史、东方文化概论

主要科研成果：

论文及出书成果：

1. 《基于语料库的朝鲜语近义词教育内容研究》，【线装书局】2022.6月 （独立作者）

2. 《配价理论与语料库方法相结合应用于近义词分析的研究》，（韩）【社会科学研究】13卷2号，59-81，2010.8（第一作者）

3. 《基于语料库的中日韩汉字词比较框架构建初探》，（日）【东亚文化研究】第6号，2018年12月，154-160（第一作者）

4. 《 常用韩国语委婉表现选定研究 》 （韩）【中韩语言文化研究】第17辑，2019年12月，195-218 (通讯作者)

5. 《针对外国人的近义词教育内容研究》，（韩）【我们语言教育现场研究】（KCI）2018年第12辑1号（韩国KCI相当于国内C刊）237-258（独立作者）

6. 《基于语义韵理论的近义词教育方案研究》, （韩） 【新国语教育】 (KCI), 2016年第108号（韩国KCI相当于国内C刊），233-254，（独立作者）

7. 《基于框架理论的近义词辨别教育方案研究》，（韩）【我们语言教育现场研究】（KCI），2015年第9辑1号（韩国KCI相当于国内C刊）243-270（独立作者）

8. 《“红山文化”方言区中“来去”的语义特征及其在<老乞大>中的追踪描写》，（中）【语文课内外】(中国核心期刊<遴选>) （独立作者）2019年29,2019年8月

9. 《同形汉字词“교환하다-交换”在韩汉语料库中的使用分析》，（中）【科学文化导报】第27期2019年8月，（独立作者）

10. 《韩语学习者的词汇学习策略对词汇能力的影响》，（中）【中国科技博览】（核心期刊遴选），2014年第8期（独立作者）

学术会议发表：

1. 《针对中国学习者的韩国语教育用近义词概念设定及目录设定研究-以动词为中心-》，2018年4月 第九届长江三角洲地区韩国语教育国际研讨会（收录与会议论文集）

2. 《中国学习者词汇学习策略及词汇学习能力之间的关系研究》The 23rd International Conference on Kokean Language Education 220-，韩语学习策略教授方案

3. 《语义场理论视域下的近义词教育研究》 国际韩国语言文化协会学术大会。 Vol.2012. NO1

项目及科研奖励：

1. 《线上线下混合课程研究》 2020年入选国家首批一流本科课程（第五参与人）

2. 《基于“亚洲校园”背景下“三融合”国际化人才培养模式的探索与实践 》2019年省级优秀教育教学成果奖二等奖（第三参与人）

3. 名词委重大项目《大数据百科全书术语表》子课题-韩语研究，2019年 （主持人）

4. 《基于“亚洲校园”模式的复合型人才培养机制的创新与实践》2018年8月 校级优秀教育教学成果一等奖（第三参与人）

5. 《 在柬埔寨的中日韩企业调研 》2018年校级国别与区域研究（第二参与人）

译著：

1. 《十几岁真好-青春期最关键42件事》（自感翻译不佳，不看也罢），广西科学技术出版社，2010年

2. 《我要一双明星腿》（翻译不佳，不看也罢），广西科学技术出版社， 2009年

所获荣誉：

2014年7月 在习近平主席访问首尔大学期间，作为留学生代表荣获接见

2007年 10月作为中国青年代表团成员访问韩国

2008年8月-2013年8月，荣获“韩国政府奖学金”

2011年8月，荣获韩国国家品牌委员会“优秀博客”奖

2017-2018年,优秀班导师

2019年优秀工会分子

2019年荣获《科学导报》编辑部全国（学术）论文大赛一等奖

2019年荣获《语文内外》优秀论文一等奖

2020.4-2024.4国家名词委员会聘任审定专家