一、专业定位
广东外语外贸大学波斯语专业于2017年正式开始招生,每年招收10名学生,目前是华南地区唯一的波斯语专业,是广外“国家级非通用语种本科人才培养基地”成员专业。2021年2月获批国家级一流本科专业建设点。波斯语专业实施差异化特色发展战略,在“一带一路”倡议背景下构建中东学、伊朗学研究,已形成本科-硕士人才培养体系,培养具备该学科研究能力和潜力、能拓展与加深学术研究的专业人才。
截止2022年11月,波斯语专业已毕业学生11名,现有在校学生40名。
二、培养目标
本专业实行“波斯语+英语”双语复合型教学模式和“3.5+0.5”的国际合作办学模式,于2020年与伊朗伊斯法罕大学建立了长期合作交流关系,常年聘请伊朗专家学者到校任教。学生在大三学年度将前往伊朗留学一学期,部分学生获得国家留学基金委提供的全额奖学金。
本专业旨在培养既具备扎实的波斯语语言基础知识和具备熟练的听、说、读、写、译等技能,全面了解对象国的基本情况,具有较强的英语基础知识与英语交际能力,掌握一定的科研方法,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的高级波斯语专业人才。本专业的学生所涉猎的知识能够适应社会的需要,学生毕业需要掌握熟练的波斯语听说读写知识,同时修读32学分英语,要求学生参加全国大学英语六级考试并取得成绩报告单。
三、培养规格
根据华南及国内市场对波斯语专业人才的需求量以及需求领域,波斯语专业制定了如下培养方案。要求波斯语专业学生毕业最低总学分达到177学分,总学时2752学时;其中必修课程153学分,占86.44%;选修课程24学分,占13.56%;实践教学552学时44学分,占24.86%。
课程类别 |
学时 |
学分 |
占总学分的比例 |
通识课程 |
必修课 |
1072 |
64 |
40.68% |
选修课 |
128 |
8 |
跨学科课程 |
必修课 |
160 |
10 |
5.65% |
专业课程 |
专业必修课 |
1136 |
71 |
53.67% |
专业选修课 |
256 |
16 |
专业实习与劳动 |
|
2 |
毕业论文 |
|
6 |
必修课 |
2368 |
153 |
86.44% |
选修课 |
384 |
24 |
13.56% |
实践教学 |
552 |
44 |
24.86% |
毕业最低总学时 |
2752 |
毕业最低总学分 |
177 |
对学生社会实践和创新创业发展方面的要求如下:
1.学生参加社会实践,由马克思主义学院和团委组织落实,马克思主义学院认定学分;
2.学生参加军事训练由学校统一安排;
3.大学生职业发展与就业指导课由就业指导中心负责组织教学;
4.学生根据学院具体安排进行专业实习、撰写毕业论文;
5.学生通过调研、学术讲座、研讨会等形式开展科研活动,成绩优异者,给予创新能力学分。
本科生在学期间必须完成教学计划规定的学分方能毕业,达到学位要求者授予文学学士学位。综合而言,本专业的课程结构体系合理,学分学时分配较为合理,综合考虑专业学习的完整性和外语专业学生所需要的实践环节,要求学生毕业之际能够培养了解我国有关的方针、政策、法规;掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;具有扎实的波斯语语法知识和较熟练的听、说、读、写、译能力;了解我国的国情和对象国的社会和文化;具有较好的汉语英语表达能力和基本调研能力;掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步的科学研究和实际工作能力。
四、课程体系
本专业毕业要求的173学分中包括必修课程149学分,占86.12%;选修课程24学分,占13.87%;实践教学41学分,占23.7%。
核心课程(波斯语):基础波斯语、波斯语口语、波斯语视听、伊朗概况、高级波斯语、波斯语笔译、波斯语口译、伊朗社会文化、波斯语写作等。
必修课程(英语):综合英语、英语国家文化、英语口译、英语笔译、英语文学、英语写作等。
微专业模块课程,共有5个模块,分别由国关学院、法学院、中文学院、会计学院、经贸学院组织教学。学生需按模块修满该模块5门10学分课程。
五、师资队伍
在全国非通用语种专业中,广外波斯语专业拥有一支实力较强的师资队伍。目前有专任教师5人,其中副教授1人,讲师1人,伊朗专家1人,助教2人。
本专业成立至今获得以下科研成果:2021年获批国家一流本科专业建设点,2018-2020年获得2项省级课题并已顺利结项,2019年获得1项市厅级课题,2021年获得1项校级课题;2019年、2020年获得校级优秀教学二等奖,三等奖;近三年发表教研论文多篇;在编教材1部;在建在线课程1门;2018、2019年分别获广东外语外贸大学第四届微课比赛二等奖、第五届微课比赛三等奖。同时,波斯语专业师生充分发挥自身所长,积极参与到与专业相关的各项公共服务中。
本专业4名中国教师先后担任班级导师工作,教书育人,遵守师德,热心与学生交流,指导学生学业成长。波斯语专业教师能够按照教学要求,从严执教,认真严格地完成教学准备、课堂教学、实验教学、课外辅导、作业批改、学业评价和论文指导、专业实习等教学环节,教学过程规范,能够保证教学质量,在每学期末的学生评教中一直名列学院前茅。
六、教学条件
伊朗伊斯法罕大学与我校建立了校际交流合作项目,派遣伊朗教师前来我校教学,并定期为学生举办学术讲座和各类文化交流活动,为学生营造专业的语言环境。2016年,在伊朗驻广州领事馆的协助下,广外成立了伊朗学研究中心,该中心的成立对促进我校波斯语学科建设发挥了重要作用。
本专业所有课程均在多媒体教室完成,教室配备多媒体视听设备,并可连接网络,设施先进,保证教学设备正常使用,同时,波斯语专业积极寻求同本地公司建立长期的作关系,为毕业班学生专业实习提供便利。