一、专业定位
广东外语外贸大学土耳其语专业是华南地区唯一的土耳其语教学点,筹建于2016年,2017年正式开始招生。2021年被列入广东省省级一流本科专业建设点,属于国家级外国语言文学类重点支撑学科。根据国家“一带一路”倡议、中土关系发展需求,以及区域市场需求和广东省国民经济发展特点,在大学定位的框架下,以本科教育为主体,不断提高学术水平与办学层次,开阔相关专业领域,致力于培养高素质的复合型外语人才,为华南地区乃至全国培养具有国际目光与家国情怀的优秀土耳其语专业人才。
二、培养目标
本专业旨在培养学生扎实的土耳其语基础知识和熟练的土耳其语、英语应用能力,深入了解对象国经济、政治、历史及社会文化等知识。同时致力于培养学生获取知识、独立思考、团队合作及创新的能力,培养学生国际化视野,能在外事、经贸、文化、教育、旅游及国家安全等部门,以土耳其语及英语为基础从事翻译、研究、教育及管理等工作的复合型高端战略人才。
三、培养规格
针对小语种专业教学研究与语言实践紧密结合的办学目标和学科特点,土耳其语专业以准确性、实用性、时效性为制定教学计划、选择教学资料的基本原则。实行“3+1”联合培养模式,学生在大三赴土耳其知名学府进行一年左右的海外交流学习,从而具备更高的土耳其语水平。按照人才培养方案,土耳其语专业要求学生扎实掌握土耳其语听、说、读、写、译的基本功,充分了解对象国及区域地理、历史、文化。专业通过设计各类教学活动培养学生思辨、研究、自主学习能力,并鼓励学生通过课外实践活动锻炼综合素质。土耳其语专业采取双外语、应用型、国际化教学模式,使学生具备更高的土耳其语、英语水平和实际应用能力。学生入校前两年为专业基础学习阶段,主要进行语言基础知识的学习和巩固。入学第三年前往土耳其接受全土耳其语教学,学习语言、对象国历史、国情和文化知识。第四年的高级专业能力学习阶段中,学生将接受翻译、写作等高级语言课程,进行高阶语言能力培训。
(附:2017级学生在土耳其留学期间拍摄)
四、课程体系
本专业学生主修土耳其语,副修英语,要求学生参加全国大学英语六级考试并取得成绩报告单。
基本学制为四年,修学年限为3-6年,毕业后取得文学学士学位。
核心课程包括:基础土耳其语、土耳其语口语、土耳其语视听、土耳其概况、高级土耳其语、土耳其语笔译、土耳其语口译、土耳其文学作品选读、土耳其语写作。
本专业毕业最低总学分177学分,总学时2752学时;必修课程157学分,占88.70%;选修课程20学分,占11.30%;实践教学44学分,560学时,占24.86%.
其中还值得一提的是,广东外语外贸大学还面向小语种学生打造了跨学科微专业必修课程,学生可根据自身兴趣结合未来发展规划,选择国际关系、法学、汉教、会计、经济贸易模块进行学习,极大丰富小语种学生语言学习之外的知识储备,提高学生竞争力,拓宽学生未来发展道路,真正打造出“小语种+”型人才。
(附:外教口语课上的土耳其语小游戏)
五、师资队伍
土耳其语专业拥有丰富的教学资源和专业教师队伍。师资队伍由5名专业教师(3名中国籍教师、2名土耳其籍外教)组成,青年教师居多。其中,外教布兰特·奥兹坎是土耳其国内土耳其语言文学知名教授,学科带头人之一,多次主持国家级社科项目。
(附:外教艾察·查拉阳带领19级同学品尝土耳其美食)
六、教学条件
1. 教材选用与建设:土耳其语专业采用土耳其语原版引进教材和自
编教材相结合的方式,土文原版教材选用土耳其国专用对外土耳其语教学材料,同时辅以适用于中国学生语法讲解和介绍中国的自编教材,以弥补原版教材缺乏对中国社会文化描绘的不足。
2. 实训实习基地:土耳其语专业依托往届毕业生的就业去向,与多
家有土耳其语岗位需求的企业签订了实习基地协议,有助于学生深入企业内部,在工作过程提高土耳其语水平,丰富社会经历,具有十分直观的教学效果。
3. 优良的教学环境:依托广东外语外贸大学良好的网络资源和试验设
备,本专业建立了与课程相关信息、学习材料共享平台和互动专区,将教学计划、教学大纲、教学进度表、教学小结、试卷和习题纳入规范化、有序、科学的管理。同时,土耳其语专业正着力于打造线上线下混合课,鼓励学生创新思维,激发学生们独立思考的热情,加深对教材内容的理解。
七、就业前景
土耳其语专业毕业生就业态势与培养质量十分良好。2021年,土耳其语专业产出第一批毕业生,升学就业率达到100%,专业对口率高,就业层次高。随着中国企业出海热潮的高涨,中土之间各领域交流日益密切,毕业生去向主要分为:大型企业(华为、小米、美的等)、大型互联网(字节跳动、腾讯、网易、bigo、斗鱼直播等)、国家级省厅级事业单位获选择国内考研获出国深造。