2023年3月25日,由广东外语外贸大学亚非语言文化学院、中国韩国(朝鲜)语教育研究学会主办,《基础韩国语》课程群虚拟教研室、无锡岳柏智网科技有限公司及无锡华缘国际文化交流有限公司承办的“‘一流课程’及《基础韩国语》课程群虚拟教研室建设研讨会”在江苏无锡举行。会议以线上线下结合的方式进行,共有来自全国各地30余所高校近百名专家学者及骨干教师参会,其中近50余名教师抵达现场,线下参与了会议研讨。
参会人员现场合影
“《基础韩国语》课程群虚拟教研室”带头人、广东外语外贸大学亚非语言文化学院院长全永根教授首先对“《基础韩国语》课程群虚拟教研室”的建设过程以及2022年的运作成果进行了分享,紧接着发表了题为《线上线下混合式一流课程建设中解决的关键问题》的主旨发言。
全永根教授作主旨发言
在发言中,全永根特别基于教育部的政策和要求,讲解了在“线上线下混合式一流课程”建设中对于改革创新的要求、“两性一度”的实现方法,并以《韩国语阅读(1,2)》及课程依托的“名师云课荟萃”平台为例,说明了建立线上线下混合式教学模式的过程和路径。最后呼吁韩语(朝鲜语)系教师要增强课程建设意识,勇于探索,积极行动。
会议的第二环节,在广东外语外贸大学林明老师的主持下,“名师云课荟萃”平台的开发与维护负责人、无锡岳柏智网科技有限公司的金泉经理对“名师云课荟萃”平台使用方法进行了详细的说明,随后来自大连民族大学的文英熙老师、上海外国语大学贤达学院的赵顺花老师、华中师范大学的李文花老师,以及盐城师范大学的梁海胜老师分别做了精彩的发言,分享了自己基于不同课程,利用“名师云课荟萃”平台,在韩国语课程建设中进行教学改革、进行实际教学的案例,以及使用过程的实际体验等,提出了相应的意见和建议。
名师云课荟萃在各课程中的使用经验分享
大连民族大学的文英熙老师以线上方式参会,分享了名师云课荟萃”在本科三年级课程《韩国语视听说》中的使用经验。文英熙在课程设计中,充分运用了平台中现有的语法知识点资源,并通过自主添加符合实际教学需要的图片、音视频及PDF资料,打造了一门以培养学生的语言应用能力为主要目标,以学生为本,注重小组合作学习,提高学生自主学习能力的课程。文老师的课程设计思路和平台使用技巧带给了与会教师极大的启示,也提出了许多具体而实际的意见和建议。
大连民族大学文英熙老师的线上分享
上海外国语大学贤达学院的赵顺花老师虽然因为突发状况未能按计划参加线下会议,发来了一段提前录制好的视频。在视频中,赵顺花的学生们分享了在《韩国语语法》课程学习过程中使用“名师云课荟萃”平台的实际体验,对平台的资源应用以及学习效果做出了积极的评价,也提出了不少学生角度的意见和建议,为平台的建设和完善提供了不同的视角。
华中师范大学的李文花老师分享了混合式教学在大二课程《韩国语阅读》中的应用。李文华的课程基于我校编写的韩国语阅读教材及配套的微课资源,在研讨会上的演讲不仅从任课教师的角度分享了课程设计的理念以及具体的实操经验,还以调研的方式从学生的角度探讨了平台的实际应用以及未来建设和改善的方向。
盐城师范大学的梁海胜老师则重点介绍了线上课程《韩国文化赏析》的建设过程以及“名师云课荟萃”在课程中的应用,包括课件制作、视频录制和上传、课程的发布和学生选课管理,以及课程的实际执行等。演讲的内容详实而具体,为刚刚接触平台的教师提供了非常好的借鉴。
会议最后,在大连外国语大学陈艳平教授的主持下,上海外国语大学高陆洋教授、杭州师范大学乔宇博教授等参会来宾对名师云课荟萃平台的使用方法进行了提问,全永根教授进行了答疑。同时参会老师也对目前各种线上教学平台的优缺点进行了对比和评价,对未来平台的建设和优化方向提出了具体而切实的意见和建议。
讨论环节
中国韩国(朝鲜)语教育研究学会副会长、吉林大学权赫律教授作了总结发言并致闭幕辞,强调了由线下转向线上线下混合式教学的趋势,并对韩国语教学的未来发展表达了坚定的信心和殷切的期望。会议至此圆满结束。
权赫律教授致闭幕辞
撰稿:林明
审校: 全永根
终审:梁洁