2022年12月17日,由湖南师范大学东北亚研究中心主办,湖南师范大学韩国学研究所、外国语学院朝鲜语系承办的第一届亚非语言文学研究生论坛成功举办,我院朝鲜语系学生代表何春娥、何东明、严菁踊跃参赛。最终,学生何东明的论文获评优秀论文奖。
此次主办方共收到了来自湖南师范大学、南京师范大学、华中师范大学、广东外语外贸大学、四川外国语大学、广西师范大学等18位硕博研究生的参赛论文,涉及文学、翻译学、语言学和文化四个研究方向。本次论坛在考察参赛者学术交流能力和学术展示能力的同时,也注重考察学术创新思维能力和学术研究能力。最终,主办方从18个来自全国各地的论文中评选出6个优秀论文作品并颁奖。
我院学生何东明的参赛论文“豪放与内敛——《华威先生》和《痴叔》讽刺比较”以《华威先生》和《痴叔》为文本对象,就讽刺对象、讽刺技巧两方面进行对比分析,去剖析和感知张天翼和蔡万植各具魅力的讽刺风格;严菁的参赛论文“从空间批评理论视角看申京淑的《单人房》”则是创新性地运用空间批评理论分析了申京淑的小说《单人房》,从物理、社会、心理空间三重维度对小说进行分析,深度解读了《单人房》蕴含的主题;何春娥的参赛论文“日韩战争文化的原型比较研究——以《古事记》与《三国遗事》为中心”从比较文学的角度出发,分析两部古籍中所体现的民族战争文化以及作品中具体呈现出来的战争审美意识,以此加深理解两个国家文化内涵的异同,并把握潜藏在两民族心灵深处的集体潜意识与文化特性。三位学生的参赛论文都是从创新的视角出发展开学术研究,呈现出较高的学术研究能力和创新思维能力,受到了点评专家的一致认可与好评,学生何东明更是荣获了优秀论文奖。

会场合影(图片来自湖师大东北亚研究中心)
该研究生论坛是湖南师范大学旨在给国内从事朝鲜半岛语言、文学、文化、翻译研究的广大研究生群体提供一个学术研究和学术交流的平台而举办的全国性赛事,具有很大的影响力。此次我院三名学子的表现在论坛中受到一致认可,学术研究和创新思维能力更是给评委留下了深刻的印象,这体现了广外朝鲜语系学子的风采,更是朝鲜语系研究生培养的重要成果体现,具有重要的意义。
文字:朴香兰
初审:戴国宁
复审:陈华荣
终审:全永根