2026年5月，为配合举办第二届中国-阿拉伯国家峰会，由中国作家协会、中共广东省委宣传部、中共北京市委宣传部共同主办的2026国际青春诗会系列活动（中国-阿拉伯国家专场）在广东、北京两地举行。这是新时代以来广东举办规格最高、规模最大的国际文学活动。来自约旦、巴林、突尼斯、沙特、苏丹、叙利亚、伊拉克、巴勒斯坦、科威特、黎巴嫩、埃及、摩洛哥、也门等13个阿拉伯国家的40余位青年诗人、汉学家，与50余位国内青年诗人齐聚中国，展开深入学术对话与文化交流。

经学校团委和亚非语言文化学院的遴选推荐，我院阿拉伯语系14名学生志愿者与3位专业教师全程参与本次诗会的语言服务与接待保障工作，以专业能力与敬业态度为大会顺利开展提供了坚实语言支撑，获得中外嘉宾的高度认可，广东省作家协会也向我校发来感谢信，高度评价阿拉伯语系师生在系列活动中的优异表现。

省作协向我校发来感谢信

活动举办前夕，学院副院长牛子牧老师应邀前往省作协开展讲座，向有关领导和专家介绍当代阿拉伯文学发展概况，为活动的顺利推进做出铺垫，她还作为特邀嘉宾出席了“诗歌的传统与未来”学术对话，与中外学者进行交流；阿拉伯语系主任劳玲凌、专业教师张艺菲为系列活动提供了高质量的语言服务，完成了大量物料翻译并担任了学术对话的同声传译，保障系列活动有序进行。

牛子牧老师向省作协领导和专家介绍阿拉伯当代文学概况，为本次系列活动的开展做出铺垫

劳凌玲老师为学术论坛提供同传服务

张艺菲老师为学术论坛提供同传服务

参加学术对话的阿拉伯语系教师与学生志愿者合影

除了在学术交流活动中负责协调和接洽工作，学生志愿者陪同中外嘉宾先后前往广东文学馆、广东非遗馆等地，深入了解岭南文化与中华文明的独特魅力；还带领他们参观了小鹏汽车科技园、华为总部、腾讯等高新技术企业，近距离感受中国科技创新发展成果。志愿者们在随行翻译与文化讲解过程中，将文学交流与科技叙事有机结合，向阿拉伯国家嘉宾立体呈现新时代中国“文化软实力”与“科技硬实力”的融合发展。

最后，同学们还在老师的指导下积极准备和参加了高校诗歌日活动，为中外嘉宾呈现精彩的文艺演出和诗歌朗诵。纵观本次系列活动，同学们不仅精准传递语言信息，更努力传递文化温度，让来自不同国家的嘉宾切身感受到中国青年的开放、自信与热情，感受到广外阿拉伯语学子过硬的专业水平和昂扬的精神风貌。

学生志愿者为中外嘉宾提供服务

外国诗人感谢志愿者的赠言