为进一步深化我校高水平、国际化办学特色，培养学生国际视野，实现学生在校期间“不出国门看世界”，我校启动了“SPARK”（Summer Programme for Advancing Research and Knowledge）高水平暑期研学项目。亚非学院邀请伊朗伊玛目国际大学纳威德·阿塔尔·沙尔吉（Navid Atar Sharghi）老师，在2026年春季学期第19周，为本科生开设“波斯文学作品选读”系列讲座。

一、项目导师纳威德·阿塔尔·沙尔吉（Navid Atar Sharghi）简介

（一）学历背景

2011年获法国弗朗什孔泰大学语言学博士学位。

2006年获法国弗朗什孔泰大学语言学硕士学位。

2003年获法国弗朗什孔泰大学法语硕士学位。

2002年获法国弗朗什孔泰大学语言学学士学位。

1997年获伊朗阿拉梅·塔巴塔巴伊大学法语翻译研究学士学位。

（二）主要工作经历

2022年起担任伊朗伊玛目霍梅尼国际大学波斯语教学中心研究副主任。

2020年-2024年伊朗担任伊玛目霍梅尼国际大学《对外波斯语教学》期刊负责人。

2018-2019年担任伊朗伊玛目霍梅尼国际大学波斯语教学中心波斯语教学部主任。

2013-2015年担任伊朗伊玛目霍梅尼国际大学波斯语教学中心教育和研究副主任。

2013年起担任伊朗伊玛目霍梅尼国际大学波斯语教学中心教师。

（三）主要学术成果

出版波斯语研究著作、教材6本，伊朗及其他国家发表论文百余篇。部分学术成果列举如下：

- Persian Tales and Proverbs for non-Iranian Persian learners, Saadi Foundation, Tehran, 2022.

- Persian Grammar for French Learners of Persian： Grammatical roles and simple sentences formation in Persian language; I K I University Press, 2019.

- Reading comprehension of Humanities texts, for foreign Persian learners, khamoush Publications, 2018.

二、讲座时间和地点

授课时段为2026年7月6日至7月13日14：30-17：30（共32学时）。

地点：腾讯会议

三、讲座简介及教学安排

（一）简介

通过八讲的系统教学，使得学生在词汇积累、文本分析、文化理解三个维度上获得全面提升，为独立阅读波斯文学原著打下坚实基础。

（二）教学安排

第一讲：简易文学作品阅读（4课时）

第二讲：波斯文学作品的类型（4课时）

第三讲：伊朗诗人（1）：鲁达基、菲尔多西、海亚姆（4课时）

第四讲：伊朗诗人（2）：萨迪、莫拉维（鲁米）、哈菲兹（4课时）

第五讲：波斯文学对西方文学的影响（4课时）

第六讲：伊朗著名作家（4课时）

第七讲：波斯散文阅读（4课时）

第八讲：文学作品中的谚语（4课时）

四、考核方式及成绩构成

五、学分认定细则

（一）课程性质认定

《波斯文学作品选读》是2025级波斯语专业本科人才培养方案专业选修课程。学生通过SPARK项目修读该课程并成绩合格后，可直接认定相应专业选修课学分，无需另作课程性质相近比对。

《波斯文学作品选读（2）》是2023级波斯语专业本科人才培养方案专业选修课程。学生通过SPARK项目修读该课程并成绩合格后，可直接认定相应专业选修课学分，无需另作课程性质相近比对。

（二）学分学时对等原则

1.总学时：32学时。

2.拟认定学分：2学分(按广外本科课程学分核算标准：1学分=16学时理论教学)。

3.对等说明：该课程学时数达到广东外语外贸大学2学分课程的标准学时要求。

（三）课程成绩及格原则

1.及格标准：课程总评成绩达到60分(满分100分)及以上。

2.成绩认定：学生须提交由SPARK项目授课教师出具的成绩单或课程结业证明(须包含分项成绩及总评成绩)，经学院审核无误后，按实际总评成绩登记为课程成绩。

3.不予认定的情形：总评成绩低于60分，或未获得课程结业证明者，不予认定学分。

（四）学分兑换方法

学院将根据SPARK高水平暑期研学项目课程管理要求和教学大纲要求，做好考勤以及平时成绩、最终考核成绩的记录以及相关成绩材料的存档。

获得SPARK高水平暑期研学项目课程成绩的学生应根据报名项目的“学分认定细则”填写“《SPARK高水平暑期研学项目学分认定申请表》”，于所兑课程的开课学期校历第一周提交至开课学院审核。学院根据已拟定的《SPARK高水平暑期研学项目学分认定细则》进行学分认定并报教务部备案。

六、选课时间

2026年6月18日-21日。

七、其他说明

1.因“SPARK”暑期研学项目教学周期较短，原则上学生一旦选课，中途不可申请退课。如有因特殊原因需申请退课的同学，应向学院提交“退课申请”，经项目负责人、学院教学副院长审批通过后，方可退课。

2.如课程内容、学时或考核方式发生重大调整，学院将另行修计细则重新备案。

3.本细则由亚非语言文化学院波斯语专业负责解释。

4.项目负责人：波斯语系教师唐艺芸。如有疑问可咨询：tangyiyun@oamail.gdufs.edu.cn。